就業(yè)信息
9月12日,來(lái)自2024德國(guó)DHIK青年溫州暑期學(xué)校的105名德國(guó)學(xué)生來(lái)到僑鄉(xiāng)文成,觀(guān)美景品美食,親身感受中國(guó)魅力。
在百丈漈一漈景點(diǎn),飛瀑?gòu)膽已律蟽A瀉而下,如銀河垂地,十分壯觀(guān)。學(xué)生們臉上洋溢著興奮,或在瀑布前駐足觀(guān)看,或拿起手中的相機(jī)拍個(gè)不停。
德國(guó)學(xué)生Sander Behrens:“I've seen it online before,and I heard a lot of stuff before we went here.but now I'm here.I'm so impressed by it.it's amazing!it is way more beautiful than I expected online to be.and I have been to Canada in North America.and seen a lot of waterfalls,but I think this one is way more beautiful than everything I've ever seen before.”(譯文:我以前在網(wǎng)上看過(guò)這個(gè)地方,來(lái)這兒之前也聽(tīng)說(shuō)過(guò)很多關(guān)于它的事情,但現(xiàn)在我親眼看到了,我真的被震撼到了。這里的景色太美了,比我在網(wǎng)上看到的要漂亮得多。我在北美的加拿大見(jiàn)過(guò)很多瀑布,但我覺(jué)得這個(gè)瀑布比我以前見(jiàn)過(guò)的所有瀑布都更美麗。)
一些德國(guó)學(xué)生向記者展示了他相機(jī)里的文成。
德國(guó)學(xué)生 Nathanael Wittmann:“already taken lots of photos with my camera.and I'll most likely upload them on my social media,and share with friends and family.”(譯文:我已經(jīng)用相機(jī)拍了很多照片,我會(huì)把它們上傳到我的社交媒體上,并與朋友和家人分享。)
此次行程,學(xué)生們乘坐了百丈漈景區(qū)今年剛開(kāi)通的洞式電梯,53秒就“穿越”了130多米的豎井到達(dá)景點(diǎn),讓觀(guān)瀑之旅變得輕松許多。
德國(guó)學(xué)生 Leonard Lenze:“it's very good!it's a good service because like in Germany or in Europe.you would have to go and walk or climb or do something like that.but we don't have elevators which brings you downwards so this is a very nice thing.”(譯文:非常好!這是一項(xiàng)很好的服務(wù)。因?yàn)樵诘聡?guó)或歐洲,你得自己走,或者爬上去,或者做一些類(lèi)似的事情,我們沒(méi)有電梯可以帶你爬下去。所以這是一件很便捷的事。)
在“文成之旅”中,這支來(lái)自德國(guó)的百人研學(xué)團(tuán)步履不停,不僅欣賞了自然風(fēng)光,還參觀(guān)了文創(chuàng)產(chǎn)品展示區(qū)、品嘗了當(dāng)?shù)孛朗场安疁丶已纭薄?/p>
德國(guó)學(xué)生Konstantin Despov:“I really like this meal,because the way it's constructed. we're like a big family,we're sitting around table,and everyone can share food with each other.I really like it.(what's your favorite meal)my favorite meal is the tofu,and I also really like the fish.”(譯文:我真的很喜歡這頓飯,因?yàn)樗挠貌头绞?。我們就像一個(gè)大家庭,我們圍著桌子坐著,每個(gè)人都可以互相分享食物,我真的很喜歡。(你最喜歡哪道菜)我最喜歡吃豆腐,我也很喜歡這道魚(yú)。)
今年正值中德建交52周年,也是中德建立全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系10周年,來(lái)自德國(guó)高校國(guó)際合作聯(lián)合會(huì)(DHIK)成員高校的百名德國(guó)學(xué)生于9月11日來(lái)到溫州,開(kāi)啟為期5天的“溫州之行”。文成作為其中的一站,讓德國(guó)學(xué)生更深入地了解中國(guó)文化,感受中國(guó)鄉(xiāng)村的新氣象和魅力。
溫州大學(xué)國(guó)際交流與合作處副處長(zhǎng)熊勇:“文成還有很多的旅游資源,像現(xiàn)在所在的百丈漈,這個(gè)是聞名中外,很多學(xué)生都是慕名而來(lái)。文成是很著名的僑鄉(xiāng),有很多華僑在歐洲,尤其是在德國(guó)。我想帶他們過(guò)來(lái)看一下這些華僑他們所在的原籍地文化,加深他們對(duì)于這里的了解,以及促進(jìn)我們兩國(guó)文化交流?!?/p>
相關(guān)鏈接:https://mp.weixin.qq.com/s/6m_mBDlTVS-Ef829lfbMDw
中國(guó)浙江省溫州市茶山高教園區(qū) 電話(huà):0577-86598000
中國(guó)浙江省溫州市學(xué)院中路276號(hào) 電話(huà):0577-86598000
Copyright ? 溫州大學(xué) Wenzhou University All Rights Reserved. 浙ICP備07006821號(hào)-1 浙公網(wǎng)安備 33030402000759號(hào)