除了飲食，電影和電視也是文化交流的重要組成部分。近幾年，中印雙方合作拍攝了三部電影，《大唐玄奘》、《大鬧天竺》和《功夫瑜伽》。其中，在《大唐玄奘》中，為黃曉明飾演的玄奘進(jìn)行印地語(yǔ)和梵語(yǔ)配音的智輝老師也參加了此次印度國(guó)別研討會(huì)。他目前在廣州外語(yǔ)學(xué)院的東方語(yǔ)言和文化學(xué)院擔(dān)任外教。他說(shuō)，《大唐玄奘》這部電影推動(dòng)了中印文化交流：“我來(lái)自印度的比哈爾邦，古代的時(shí)候那里有那爛陀大學(xué)。玄奘就曾在那爛陀大學(xué)學(xué)習(xí)佛學(xué)。在比哈爾邦我們看到一個(gè)中國(guó)人，第一反應(yīng)就是，那是來(lái)自玄奘的國(guó)家的人。在全印度，尤其是印度北部，玄奘都非常有名。通過(guò)這部電影，很多人更多的了解了玄奘。中國(guó)人也了解了玄奘經(jīng)歷了多少困難?！?/font>

　　智輝老師認(rèn)為，兩個(gè)國(guó)家之間三個(gè)方面的交流是最重要的，經(jīng)濟(jì)交流、政治交流和文化交流。中印文化有兩千多年交往的歷史。印度的瑜伽成為中國(guó)人喜歡的健身項(xiàng)目。中國(guó)的茶文化已經(jīng)成為印度文化的一個(gè)重要組成部分。中國(guó)是印度最大的貿(mào)易伙伴，很多中國(guó)公司和企業(yè)在印度投資。如果在印度會(huì)說(shuō)中文，很容易就能找到一個(gè)很好的工作。中國(guó)現(xiàn)在是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，印度排在第七。兩國(guó)人口占全世界人口百分之三十多。如果兩個(gè)國(guó)家一起合作，互相幫助，一定會(huì)取得更大的進(jìn)步。

　　智輝老師認(rèn)為中國(guó)文化最讓他欣賞的地方在于，中國(guó)既實(shí)現(xiàn)了快速發(fā)展，也保持了自己的傳統(tǒng)文化。他說(shuō)：“中國(guó)是一個(gè)文明古國(guó)，中國(guó)有一個(gè)傳統(tǒng)文化，當(dāng)然中國(guó)有很多發(fā)展，但是中國(guó)的傳統(tǒng)文化也保持了。中國(guó)一方面保持快速發(fā)展，實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代化，一方面還保持著自己的傳統(tǒng)文化。這個(gè)是中國(guó)文化的特色。”

　　德里大學(xué)的教授提瓦力也參加了此次會(huì)議，他目前是北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院南亞系的訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。他說(shuō)，這次會(huì)議非常有成效，會(huì)上聚集了印度、中國(guó)、韓國(guó)和日本的學(xué)者。中國(guó)學(xué)者在梵語(yǔ)文學(xué)方面所做的深入研究讓他非常敬佩。他認(rèn)為中印文化交流有悠久的歷史，在當(dāng)代也卓有成效。他說(shuō)：“玄奘和法顯在公元７世紀(jì)和５世紀(jì)的時(shí)候訪(fǎng)問(wèn)了印度次大陸，他們記錄了很多關(guān)于當(dāng)時(shí)印度次大陸的情況。印度在研究當(dāng)時(shí)的歷史時(shí)，也要參考和借鑒他們當(dāng)時(shí)的記錄。佛陀也對(duì)中國(guó)文化有深遠(yuǎn)的影響。所以不管地理還是文化上，中印之間都是非常親密的。我們應(yīng)當(dāng)發(fā)展這份關(guān)系，并給兩國(guó)人民傳遞正確的信息?！?/font>

相關(guān)鏈接：http://news.cri.cn/20170508/edb828cf-e47a-dd1b-b96b-c35e202883bd.html